The Trouble with Tribbles
Last year, I wrote a short story wherein I made a slightly inappropriate reference to a tribble*.
After I turned in said story, I received an email from someone who had the power to kill the story. She said she wasn’t sure anyone would get the tribble joke.
Now, here’s what went through my head in order of appearance:
1) Who doesn’t know what a tribble is?
2) OMG I hope she doesn’t make me take out that joke. It’s one of the funniest lines in the story.
3) Wait. Seriously? Who’s never heard of a tribble?
I’m fairly certain the majority of Orbit’s readers know exactly what I mean when I mention tribbles. Further, I’d expect anyone out there who doesn’t get the reference would Google it. Those of you who don’t understand both tribble and Google, well, welcome to 2009! We’ve been waiting for you.
Now, to my point. When I write, I tend to expect that most of my readers are reasonably intelligent.** So, if we can assume readers are smart, isn’t it also reasonable to assume that if they don’t know a cultural reference they’ll look it up? Or at worst, ignore it? (more…)